小金山寺

译文

在美好的树林里探寻胜景，闲暇时忆起十年之前的事情。向僧人借来鼎煮野生的藾蒿，用山涧的泉水煮山茶。残留的碑文属于不同的朝代，花影静静地洒落在禅院。却羡慕那云边的白鹭，翩翩飞翔靠近水田。

注释

藾（lài）

一种蒿类植物。

瀹（yuè）

煮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，点出探寻胜迹以及回忆往昔的情境，引出下文。颔联通过描写煮藾蒿、瀹山茶的细节，富有生活气息，同时也增添了一种静谧悠闲之感。颈联将目光投向碑文和花影，残碑体现出历史的沧桑感，花影的‘寂’字营造出一种幽寂的禅意氛围。尾联以羡慕云边鹭飞飞傍水田的画面作结，借景抒情，以鹭的自在衬托出内心的情感。在情感表达方面，既有对往昔的怀念，又有对眼前宁静禅意景象的喜爱与沉醉，还隐约透露出一种对自由闲适生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧、充满禅意且略带古意的意境，残碑、花影、云边鹭、水田等意象共同勾勒出这样的画面。主题思想上，通过描绘小金山寺的所见所感，表达了对时光、对自然与禅意的感悟。

速览

《小金山寺》是明代诗人区元晋的作品，主题为叙事诗、怀恋、清幽、禅意。珠林寻胜迹，闲忆十年前。 野藾借僧鼎，山茶瀹涧泉。 碑文残异代，花影寂禅天。 却羡云边鹭，飞飞傍水田。