哭侄效恭用高春元韵

译文

兰花枯萎后难以再生长，美玉毁坏只留下深深的遗憾。谁还能想起他蹒跚学步的日子呢，只空留下满怀的感慨。他虽然在文场竞争角逐，但疾病忽然就侵袭而来。月光下思念他的英灵，悲痛的情怀充满了素琴。

注释

兰萎（lán wěi）

兰花枯萎，‘兰’常被视为美好事物的象征，这里用以比喻侄子，兰花枯萎表示侄子的夭折。

玉毁（yù huǐ）

美玉毁坏，与‘兰萎’一样是比喻侄子早逝，美玉也象征美好的事物。

蹒跚（pán shān）

腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子，这里指侄子小时候学步的样子。

侵寻（qīn xún）

渐渐、逐渐的意思，这里形容疾病逐渐侵袭侄子的身体。

英爽（yīng shuǎng）

英灵、英气，这里指侄子的灵魂，表达对侄子的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘兰萎’和‘玉毁’来比喻侄子效恭的夭折，兴中有比，生动而又形象地表达出失去侄子的悲痛之情。颔联‘谁念蹒跚日，空馀感慨心’，通过今昔对比，往昔侄子蹒跚学步的可爱模样与如今的消逝形成鲜明反差，进一步强化了诗人内心的哀痛。情感表达方面，全诗都沉浸在深深的悲痛与惋惜之中，字里行间透露出对侄子早逝的哀伤。在意境营造上，如‘月下思英爽’一句，营造出一种清冷、哀伤的意境，月光的清冷与对侄子英灵的思念相结合，使悲痛之情更加浓郁。主题思想主要围绕着对侄子夭折的悲痛和怀念展开，从侄子成长的回忆到在文场的经历，再到对他逝去后的思念，层层递进地表达了这种情感。

速览

《哭侄效恭用高春元韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为悼亡、悲痛、抒情、比兴。兰萎栽不长，玉毁恨徒深。 谁念蹒跚日，空馀感慨心。 文场虽角逐，病觉忽侵寻。 月下思英爽，悲怀满素琴。