晓行漫述 其一

译文

白天有远行的差役，柴门等待月亮升起才打开。鸡叫声在埭社响起，江上的渔火在江台闪烁。百般机巧辛劳又有何益处，一件闲事像波浪一样堆聚。生平对山寺的情趣，和尚睡过头也忘了催促。

注释

宵征

夜行。《诗经·召南·小星》：‘肃肃宵征，夙夜在公。’

埭（dài）社

埭，土坝；社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。这里‘埭社’应是指靠近土坝的村落之类的地方。

江台

江边的台榭。

百巧

指各种机巧之事。

晏

迟、晚。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境上看，通过描写一系列的景象，如‘鸡声鸣埭社，渔火动江台’，勾勒出一幅晓行途中的乡村景象，有鸡声、渔火等元素，营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。情感表达上，诗人在‘百巧劳何益，一闲事浪堆’中流露出对机巧之事的厌倦，对闲事的无奈之感，又在‘平生山寺趣，僧睡晏忘催’中体现出对山寺生活那种宁静闲适的向往。主题思想围绕着对奔波劳碌的厌倦和对宁静自在生活的向往展开。整首诗没有华丽的辞藻，用质朴的语言描绘景象，表达情感，让读者能感受到诗人内心的真实想法。

速览

《晓行漫述 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为晓行、思乡、厌劳、闲适。日有宵征役，柴门候月开。 鸡声鸣埭社，渔火动江台。 百巧劳何益，一闲事浪堆。 平生山寺趣，僧睡晏忘催。