小洞览游

译文

云霞生出美丽的色彩，山谷正值幽静的时候。农夫招呼去做黍米饭，有命令给巾车（驾车出行）。习惯安闲有双鹤相伴，寄托傲然之情一座山丘就很适宜。茫茫然观看天地初始之态，无拘无束间尘世的忧虑就消散了。

注释

田畯（tián jùn）

古代掌管农事的官，这里可理解为农夫。

巾车（jīn chē）

有帷幕的车，这里可理解为驾车出行的行为。

习闲（xí xián）

习惯安闲的状态。

寄傲（jì ào）

寄托旷放高傲的情怀。

无始（wú shǐ）

指天地万物的开始，这里表示一种对自然初始状态的观看。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘云霞生丽色，岩壑值幽时’直接描绘出云霞的艳丽色彩和山谷幽静的状态，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，通过描写田园生活中的种种景象，如农夫招炊黍、双鹤相伴等，表达出一种对闲适田园生活的向往和喜爱。在意境营造上，诗中描绘的云霞、岩壑、双鹤等景象组合在一起，营造出一种清幽、闲适、悠然的意境。主题思想上，体现了诗人想要远离尘世喧嚣，在田园自然中寻求宁静与解脱的愿望。诗中以景入情，情景交融，将田园景色的描写与内心的情感紧密相连。

速览

《小洞览游》是明代诗人区元晋的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。云霞生丽色，岩壑值幽时。 田畯招炊黍，巾车命有词。 习闲双鹤伴，寄傲一丘宜。 莽莽观无始，翛然世虑移。