和陈如心咏小舫落成 其二

译文

不要说这一叶小舟很小，趁着春天可以一同划行。探寻梅花却没有近处的景致，系在柳树上就有新的诗篇。心中频繁地向往着剡溪的曲折之处，盛夏的美梦也屡屡飞起。（我想）将各处的风光都游览一遍，（但这些）也比不上严子陵的钓矶。

注释

剡曲（shàn qū）

剡溪的曲折之处。剡溪为水名，在浙江嵊州南，历史上有很多文人雅士的故事与剡溪相关，如王子猷雪夜访戴安道的故事就发生在此地。

朱明（zhū míng）

夏季的别称。

子陵矶（zǐ líng jī）

严子陵钓鱼时所坐的岩石。严子陵是东汉著名隐士，他拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春山，垂钓江滨。这里代表着隐逸之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘一叶休言小，乘春可共移’直接点题，以小见大，通过对小舟虽小却能在春天畅游的描写，奠定了全诗轻快的基调。颔联‘探梅无近景，系柳有新诗’运用对比手法，一边是探梅无近景的遗憾，一边是系柳有新诗的雅兴，富有意趣。颈联‘剡曲心频到，朱明梦屡飞’运用典故，‘剡曲’让人联想到王子猷雪夜访戴的故事，增添了诗的文化底蕴，同时‘心频到’‘梦屡飞’表达出诗人对这些地方的向往之情。尾联‘风光归遍览，不博子陵矶’通过比较，强调出严子陵钓矶在诗人心中的独特地位。在情感表达上，诗中既有对小舫出游的喜爱之情，又有对自然美景的向往，还有对严子陵钓矶所代表的隐逸生活的倾慕。在意境营造上，全诗营造出一种悠然自得、充满雅趣的意境，将春日乘舟、探梅、系柳等场景与心中向往的地方融合在一起。主题思想上，表达了诗人对自然、隐逸生活的热爱与向往。

速览

《和陈如心咏小舫落成 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、春游、向往、隐逸。一叶休言小，乘春可共移。 探梅无近景，系柳有新诗。 剡曲心频到，朱明梦屡飞。 风光归遍览，不博子陵矶。