元旦

译文

元旦这天，晴朗的阳光正明媚温暖，柔和的光线渐渐照到竹门。孩子们纷纷穿着彩色的衣裳，唱歌跳舞来安慰我这衰老之人。用蓝尾酒在篝火边温着新酿的酒，在桃符上写着旧诗。愿天子万年圣明，大家一起朝着宫殿的台阶方向祝福。

注释

熙熙（xī xī）

温和欢乐的样子。

儿曹（ér cáo）

孩子们。

衰迟（shuāi chí）

衰老、年迈。

蓝尾（lán wěi）

酒名。

桃符（táo fú）

古代一种风俗，在桃木板上写神荼、郁垒二神名，悬挂门旁，以为能压邪。这里指在桃符上写诗。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，这里代指宫殿。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过对元旦当日的场景描写来展开。如‘晴旭正熙熙，和光渐竹扉’，简单直接地描绘出元旦阳光晴好的景象，从室外的阳光照到竹门这样的画面入手，给人一种宁静祥和之感。在情感表达方面，既有对家庭温馨场景的描绘，如‘儿曹纷彩绮，歌舞慰衰迟’，展现出孩子围绕身边载歌载舞的欢乐画面，传递出家庭的温暖以及对家人的欣慰之情；又有对天子的祝颂，‘万年天子圣，共祝望丹墀’，体现出封建时期百姓对君主的敬重与祝福，反映出当时的社会文化背景。在意境营造上，整体营造出一种元旦佳节欢乐、祥和且带有对未来美好期望的氛围。主题思想围绕元旦佳节展开，既有家庭的欢乐场景，又有对君主的祝愿，体现出当时社会的家庭与政治文化的融合。

速览

《元旦》是明代诗人区元晋的作品，主题为元旦、家庭乐、颂君恩、写景情。晴旭正熙熙，和光渐竹扉。 儿曹纷彩绮，歌舞慰衰迟。 蓝尾篝新酒，桃符写旧诗。 万年天子圣，共祝望丹墀。