和坛山何丈种菊

译文

懒得弯腰（指不愿从事劳动等俗事），谁能比得上隐逸之士的名声呢，没有俗事烦扰的人就如同葛天氏的子民（自在无忧）。只是可怜（自己）滤酒（醒来）酒意刚刚消散，就从头开始说起从前的情事，如同说梨和栗这些小事一样。

注释

逸士（yì shì）

节行高逸之士，指超逸脱俗的人。

无营（wú yíng）

无所谋求，这里指没有世俗的烦扰之事。

葛天英（gě tiān yīng）

葛天氏是传说中的远古部落名，葛天英这里指葛天氏部落的人民，代表着质朴、自在的生活状态，用典自葛天氏的传说。

漉酒（lù jiǔ）

滤酒，是古代饮酒前的一种行为。

酲初解（chéng chū jiě）

酲，喝醉了神志不清。初解，刚刚消散（酒意）。

赏析

从文学手法上看，首句以‘腰懒’这一形象的描写，侧面表现出一种超脱世俗事务的状态，与‘逸士’相呼应。‘无营人是葛天英’运用典故，将自己比作葛天氏时期无忧无虑的人民，增添了一种古朴、闲适的氛围。情感表达方面，诗中传达出一种对闲适、超脱世俗生活的向往之情。在说到‘梨栗从头说旧情’时，又有一种对往昔的怀念，这种怀念如同说日常小事般自然、质朴。在意境营造上，塑造了一个逸士形象，身处一种悠然自得，偶尔感怀往昔的意境之中。主题思想主要围绕着对隐逸生活的向往以及对旧情的怀念展开。

速览

《和坛山何丈种菊》是明代诗人区元晋的作品，主题为隐逸诗、闲适、用典、怀旧。腰懒谁齐逸士名，无营人是葛天英。 却怜漉酒酲初解，梨栗从头说旧情。