陶司训郑山人服茶花丸诗见教用韵

译文

从萌发的新芽上采下带着春天光彩的茶花，制成如粟粒般大小的丸药，品质绝佳。几颗丸药就能生出许多清风般的清爽之感，还要凭借烹煮雪水（来泡茶）来向陶家询问（其中的妙处）。

注释

萌蘖（méng niè）

萌发的新芽。蘖，树木砍去后又长出来的新芽。

春华（chūn huá）

春天的景色，这里指茶花所带有的春天的光彩。

粟粒（sù lì）

本指粟的颗粒，这里形容茶花丸如粟粒般小巧。

赏析

从文学手法来看，首句‘采从萌蘖带春华’点明了茶花丸原料的采集，‘萌蘖’‘春华’用词简洁而形象地描绘出原料的新鲜与蕴含的生机，‘带’字赋予了茶花丸原料以动态感。‘粟粒丸成品绝嘉’通过‘粟粒’形容丸药的小巧精致，直接夸赞成品的绝佳品质。‘数颗清风生几许’运用了夸张和通感的手法，‘清风’本是无形之物，用‘数颗’丸药就能生出清风，将服用丸药后的清爽之感与清风相联系，由触觉转化为视觉感受，新奇而生动。情感表达上，诗人对郑山人所制茶花丸充满了赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了从采集原料到制成丸药，再到服用丸药产生清爽之感的画面，给人一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着对茶花丸的赞赏展开，体现出对郑山人制药技艺的钦佩。

速览

《陶司训郑山人服茶花丸诗见教用韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为状物、赞物、清新、雅致。采从萌蘖带春华，粟粒丸成品绝嘉。 数颗清风生几许，更凭烹雪问陶家。