和友寄怀

译文

回忆起曾经一同倾杯畅饮瓦盆里春天酿造的美酒，在乡社相聚时充满欢声笑语。眼前到处都是芙蓉花，又到了深秋时节，心中满是惆怅，难以承受对去年情怀的思念。

注释

春酿

春季酿造的酒。

乡社

古代乡中祭祀土神的地方，也可指同乡、乡亲等相聚之处。

逢迎

在这里指相遇、相聚。

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘瓦盆春酿忆同倾’直接点明回忆往昔一同饮酒的场景，‘忆’字开篇奠定了全诗怀旧的基调。‘乡社逢迎有笑声’进一步描绘出当时乡社相聚时欢快的氛围，一静（酿酒、饮酒）一动（逢迎、欢笑）相结合。颔联则转为眼前之景，‘满目芙蓉秋又晚’，通过描写深秋满眼的芙蓉花，从欢快的回忆陡然转到眼前的秋景，形成鲜明的对比。这种以景衬情的手法，将诗人的惆怅之感烘托得更加浓烈。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念以及对时光流逝的惆怅。从意境营造方面，诗中既有往昔乡社饮酒欢笑的热闹意境，又有如今面对秋芙蓉的清冷惆怅意境，二者相互交织。主题思想主要是表达对过去美好时光的追念以及岁月不再的感伤。

速览

《和友寄怀》是明代诗人区元晋的作品，主题为怀人、思乡、惆怅、忆旧。瓦盆春酿忆同倾，乡社逢迎有笑声。 满目芙蓉秋又晚，不胜惆怅去年情。