雨甚山游爽约

译文

望着那漫天黄云，我的心已沉醉向往，怎奈上天不通人情。瘦弱的竹杖嫉妒雨水，苍崖又湿滑难行，白白辜负了松风入砚般美妙的声音。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

砚（yàn）

砚台，文房四宝之一，这里‘松风入砚声’是一种诗意的表达，可能是风吹过松林的声音仿佛进入了砚台，营造一种空灵的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾而又略带遗憾的氛围。黄云漫天本是一种壮阔的景象，诗人的心为之倾慕，表现出对自然的向往之情，但‘天道不人情’一句又将这种向往打断，有一种无奈之感。诗中运用了拟人的写作手法，如‘瘦筇妒雨苍崖滑’，将竹杖拟人化，说它‘妒雨’，赋予无生命的竹杖以情感，生动有趣又独特。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱向往，又有因雨不能山游的懊恼和无奈。主题思想上，通过雨阻山游这件事，表达了人与自然的关系以及世事难料的感慨。

速览

《雨甚山游爽约》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、拟人、遗憾、向往。望望黄云心自倾，可堪天道不人情。 瘦筇妒雨苍崖滑，空负松风入砚声。