秫坡黎先贤钓台 其一

译文

在圣明之世，贤能之士延续旧日踪迹，一个垂钓的渔父（这里指黎先贤）也能被包容接纳。难道是应和着野鹤孤云般的姿态，仍然追随着严子陵的高洁风范。

注释

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的两位贤臣，后用以比喻辅弼良臣。

野鹤孤云

比喻无拘无束、来去自如的人。常指隐士的生活。

严陵

即严光，字子陵，东汉著名隐士。他少有高名，与东汉光武帝刘秀同学，亦为好友。刘秀即位后，多次延聘严光，但他隐姓埋名，退居富春山。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣世夔龙接旧踪’用‘夔龙’这一古代贤能之人的典故，来暗示所处的时代人才济济并且有着贤能相继的传统，以古比今。‘一竿渔父得相容’描绘出钓者形象，简单的‘一竿’勾勒出其淡泊姿态，‘得相容’则侧面反映出社会的包容气度。颔联‘可应野鹤孤云态，还向严陵拜后风’中，运用了比喻手法，将黎先贤比作野鹤孤云，生动地表现出其超凡脱俗的气质。同时提到严陵（严子陵），以严子陵的高风亮节来衬托黎先贤，使黎先贤的形象更加高洁。在情感表达方面，诗中表达了对黎先贤的崇敬之情，对他如同野鹤孤云般孤高品格的赞美。在意境营造上，诗中构建出一种淡泊、高洁的意境，如‘野鹤孤云态’让人联想到远离尘世喧嚣、自由自在的画面。主题思想围绕着对黎先贤品格的歌颂以及将其与古代贤士风范相联系，展现其在当时社会中的独特意义。

速览

《秫坡黎先贤钓台 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏人、用典、高洁、崇敬。圣世夔龙接旧踪，一竿渔父得相容。 可应野鹤孤云态，还向严陵拜后风。