东台赵中宪以手册三图委题分韵奉和四首 其二 雪溪图

译文

狐狸和狗獾深深躲藏起来，大雪的气势很是骄横，小将领把渔船系在山腰。问那在东郭穿着双鞋的人，诗兴比起在坝桥时又怎样呢。

注释

狐貉（hú hé）

狐狸与狗獾，泛指兽类。

渠（qú）

他，在古汉语中可作为第三人称代词。

东郭（dōng guō）

东边的外城，在古诗词中常被用来作为一个地点的指代。

赏析

从文学手法上看，首句‘狐貉深藏雪意骄’通过描写狐貉的躲藏来侧面烘托出雪势之大，以动物的行为来表现自然景象，生动而巧妙。‘雪意骄’三个字更是将雪拟人化，赋予雪一种骄横的态度，使雪的形象更加鲜活。写作上，画面感很强，像一幅冬日雪景图在读者眼前徐徐展开，有隐藏起来的狐貉，山腰系着的渔艇等元素。情感表达上，诗人通过对雪景的描绘以及对人物活动的假设性提问，传达出一种对雪天景色的独特感触，这种感触中包含着对自然雪景的欣赏以及对雪天所引发的诗意的思考。在意境营造方面，营造出一种清冷、静谧的冬日雪景意境，深山、积雪、藏起来的小动物以及山腰的渔艇，处处都透着冬日的寂静。主题思想上主要是围绕雪景展开，在描绘雪景的同时探讨雪景中的诗意。

速览

《东台赵中宪以手册三图委题分韵奉和四首 其二 雪溪图》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、冬日、寂静、拟人。狐貉深藏雪意骄，小将渔艇系山腰。 问渠东郭穿双履，诗思何如在坝桥。