闲坐漫述 其一

译文

墙角微风轻拂，夜合花散发着香气，湘妃竹制成的帘子半卷着，月牙儿透着寒凉。春光就在这幽闲之处，不在那些著名园林的喧闹繁忙之中。

注释

夜合香

一种植物，其花夜晚闭合，香气清幽。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。湘妃竹，斑竹的一种，传说舜的二妃娥皇、女英泪洒竹上而成斑，多用来制作精美帘子等物。

鼓吹（gǔ chuī）

本指古代的一种器乐合奏曲，这里指代喧闹繁忙的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅静谧的夜景图，墙角的风、散发香气的夜合花、半卷的湘帘和凉月钩，通过这些细腻的景物描写，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种对幽闲生活的喜爱与向往之情，远离名园中的热闹喧嚣，更享受这种静谧的春光。在意境营造上，诗中的画面感极强，使读者仿佛置身于那墙角的幽僻之处，感受着淡淡的花香和清冷的月色。主题思想围绕着对幽闲宁静生活的追求，与世俗的热闹忙碌形成鲜明对比，表现出诗人高雅的生活情趣。

速览

《闲坐漫述 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、闲适、清幽、幽情。墙角风轻夜合香，湘帘半卷月钩凉。 春光一味幽闲外，不落名园鼓吹忙。