咏燕

译文

双爪踩踏过的芹泥香气还没有干，营建巢穴不过觉得草堂最为安全。燕语呢喃似乎在诉说着豪门的景象，帘幕随风摇动让它难以收敛翅膀。

注释

蹴（cù）

踏、踩的意思。如‘蹴尔而与之，乞人不屑也’中的‘蹴’也是类似用法。

经营

这里指燕子筑巢的行为。在古文中可表示规划营造等意，如‘经营天下’表示治理天下的意思。

呢喃（ní nán）

形容燕子的叫声。

朱门

古代指豪门贵族，因为古代豪门大门多漆成红色。

敛翅

收起翅膀。‘敛’有收起、收缩之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘双蹴芹泥香未干’通过细致描写燕子双爪踩踏带有香气的芹泥这一动作，画面感十足。‘经营无过草堂安’运用对比手法，将燕子认为草堂安全和后文朱门的景象作对比。在情感表达方面，诗中隐隐蕴含着对燕子安于草堂而朱门险恶的一种感慨，也许是借此表达对质朴简单生活的向往以及对富贵却充满未知危险的豪门生活的一种复杂情绪。在意境营造上，诗中既有芹泥散发香气的清新画面，又有朱门帘幕风摇的不安场景，一静一动，形成鲜明对比。主题思想上，通过燕子的视角，探讨不同环境的差异，引发读者对生活环境选择以及不同环境背后隐藏的东西的思考。

速览

《咏燕》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、对比、抒情、写景。双蹴芹泥香未干，经营无过草堂安。 呢喃似诉朱门景，帘幕风摇敛翅难。