渔

译文

在烟雾之中蓑衣晃动的身影独自新颖，即使在箕谷这样的偏僻之地百年也是如同尧时的臣民（安贫乐道）。小船在东西两岸之间荡漾，垂钓之外的风云变幻之中还留存有春天的气息。

注释

箕谷（jī gǔ）

地名，此处可能是泛指比较偏僻的山谷。

尧臣

尧时的臣民，这里是用尧时百姓安居乐业的状态来表达一种安贫乐道的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘舞破烟蓑影独新’，‘舞破’二字用词新奇，生动地描绘出渔人蓑衣晃动的动态感，仿佛一幅灵动的画面瞬间在眼前展开，而‘独新’则强调了渔人的独特形象。‘百年箕谷亦尧臣’一句运用典故，以尧时的臣民自比，可能暗示着一种安贫乐道、顺应自然的态度。‘扁舟荡漾东西岸’描写了渔人的活动，简洁地勾勒出扁舟在两岸间自在穿梭的画面，富有画面感。从情感表达来看，全诗整体传达出一种超脱、闲适的情感，对渔人自在的生活状态的一种向往或者肯定。在意境营造上，诗中通过描写烟雾、扁舟、东西岸等景象，构建出一种宁静而又略带诗意的水乡意境。主题思想上，可能是借渔人生活来表达一种对自由、宁静生活的追求以及对自然的热爱。

速览

《渔》是明代诗人区元晋的作品，主题为闲适、写景、托物言志、超脱。舞破烟蓑影独新，百年箕谷亦尧臣。 扁舟荡漾东西岸，钓外风云剩有春。