荼蘼花和李贡元

译文

荼蘼花的柔枝上攒聚着尖刺守护着紫色的花朵，半开的花朵引得蝴蝶难以入梦（沉醉其中）。如同汉宫美人般增添了新的艳丽模样，哪里还会记得金茎玉露的馨芳。

注释

紫英

这里指荼蘼花的花朵，紫色的花朵。

汉娥

汉代的美女，这里用来比喻荼蘼花如同汉宫美人一样美丽，形容其娇艳。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱，常被用来代表宫廷或者华贵之物。

玉露

秋露，常被视为晶莹美好的意象，这里与金茎一起，用来衬托荼蘼花的美。

赏析

从文学手法上看，首句‘攒刺柔条护紫英’运用了拟人的手法，赋予荼蘼花的刺和枝条以人的动作‘护’，生动地描绘出荼蘼花的形态。‘半开撩蝶梦难成’通过描写荼蘼花半开时对蝴蝶的吸引，从侧面烘托出花朵的娇艳动人。在情感表达方面，诗人对荼蘼花的喜爱之情溢于言表，通过对荼蘼花形态和魅力的描写，表达出对其的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出荼蘼花半开时蝴蝶围绕的美丽画面，宛如一幅生动的花鸟画。主题思想围绕着对荼蘼花的赞美展开，展现出荼蘼花独特的美。

速览

《荼蘼花和李贡元》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、拟人、赏花、娇艳。攒刺柔条护紫英，半开撩蝶梦难成。 汉娥宫样新添丽，宁记金茎玉露馨。