交溪草堂山茶花发 其一

译文

观赏山茶花是容易的，但要划着小船前往却很难，交溪满是春色，我徒然地倚靠着栏杆。今天在酒杯前盛开了一朵山茶花，我很高兴能与你一同观赏这并蒂之花。

注释

谩（mán）

本义是轻慢、没有礼貌，这里可引申为徒然、空自的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘看花容易放舟难’运用了对比手法，将‘看花’的容易和‘放舟’的困难相对比，增加了一种心理上的落差感，引起读者的好奇。‘春满交溪谩倚栏’中‘谩’字体现出一种无奈之情，春色虽满交溪，但自己只能徒然倚栏。情感表达上，这首诗主要传达出一种喜悦之情，从‘喜从连理共君看’的‘喜’字可以直接体现。在意境营造方面，描绘出交溪满是春色，一朵山茶花盛开在眼前的画面，充满了生机与活力。主题思想围绕着对山茶花的观赏，表达出与友人一同赏花的喜悦以及对美好事物的喜爱之情。

速览

《交溪草堂山茶花发 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为赏花、喜悦、对比、抒情。看花容易放舟难，春满交溪谩倚栏。 此日尊前开一朵，喜从连理共君看。