阅思斋弟仰西亭诗感述

译文

高耸入云之处云雾散开像玉石般屹立的屏风，仰望这屏风哪里是无形的呢？我这个孤儿满含着对西亭的思念之情，怎样才能借到那高峻的模样和声息呢。

注释

万仞（wàn rèn）

形容极高或极深。仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。

屹（yì）

山峰高耸的样子。

孤儿

指失去父母的孩子，这里是诗人自指，表达孤独无助之感。

岩岩（yán yán）

高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘万仞云开玉屹屏’运用了比喻的手法，将云开之处的景象比作玉制的屏风，生动形象地描绘出景色的壮观与美丽，给人以强烈的视觉冲击。‘万仞’一词极言其高，从侧面烘托出这种景象的雄伟。在情感表达方面，诗中的‘孤儿’点明了自己孤独的身份，‘一掬西亭念’则直白地表达出对西亭深深的思念之情，这种思念中或许还夹杂着身世的孤苦与对往昔的追忆。在意境营造上，前两句描绘出云开见屏的宏大开阔之景，后两句则因‘孤儿’的思念之情转为一种略显哀伤、孤寂的氛围，从开阔到幽微，意境的转换十分自然。主题思想围绕着对西亭的思念展开，同时透露出诗人孤独的身世境遇。

速览

《阅思斋弟仰西亭诗感述》是明代诗人区元晋的作品，主题为思乡念旧、身世孤苦、借景抒情、意境转换。万仞云开玉屹屏，仰屏何处是无形。 孤儿一掬西亭念，安得岩岩借色声。