新舫初登用古诗韵 其三

译文

夕阳在西岭那边慢慢落下，新涨的江水与秋水相连。不知何处传来吹着蓼花（情景下）的笛声，声音惊动了天空中的白鸥。

注释

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，常被用于诗词中描绘水边的景色。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘西岭’对‘新江’，‘夕阳度’对‘秋水连’，工整而自然，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。在意境营造方面，诗人描绘出一幅秋日傍晚的画面，西岭上夕阳西下，江水在余晖下波光粼粼，秋水相连的景象开阔而宁静。情感表达上，通过描写这一画面，流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想围绕着对秋日傍晚江景的描绘与感受展开，体现了诗人对自然景色细致的观察和内心的宁静。尤其是尾联，‘蓼花何处笛，声动白鸥天’，以动写静，那不知何处传来的笛声打破了原有的宁静，却又给画面增添了一种灵动的美感，使得整个意境更加丰富和立体，让读者仿佛身临其境。

速览

《新舫初登用古诗韵 其三》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、闲适、对仗、动静结合。西岭夕阳度，新江秋水连。 蓼花何处笛，声动白鸥天。