客枉小舫游叙叠韵 其一

译文

雨过之后渡口如同被擦拭过一般干净，云低低地压着，小岛似乎要连接起来。如同李膺、郭泰同乘仙舟一般，四处游赏海门的天空。

注释

枉

屈尊就卑。这里表示客人屈尊乘坐小船前来游玩。

舫

船，这里指小船。

叠韵

这里指一种诗歌的韵律形式。

津

渡口。

拭

擦。形容雨后渡口像被擦拭过一样干净。

李郭

指东汉李膺和郭泰，他们相友善，同舟共济，被传为美谈。这里诗人用来比喻自己和友人。

海门

海口，入海口之类的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、开阔的氛围。雨后的渡口清新洁净，低垂的云彩与小岛相接，给人以宁静而又富有动态的感觉。从写作手法来看，首联运用了描写的手法，‘雨过’‘云低’是自然景象的直接呈现，以简洁的笔触勾勒出画面。‘津如拭’生动地表现出雨后渡口的洁净感。在情感表达上，诗人通过‘仙舟同李郭’这一典故，表达出一种悠然自得、惬意的心境，享受着与友人同游的乐趣，对所游之处充满喜爱之情。主题思想围绕着与友人同游的经历以及所见的自然景色展开，体现出对自然之美和友情的珍视。

速览

《客枉小舫游叙叠韵 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、友情、闲适、用典。雨过津如拭，云低岛欲连。 仙舟同李郭，遍适海门天。