山居

译文

我的屋子在云雾缭绕的山下，柴门也不用关闭。竹根处小狗在叫，但不会因为鹿麋而受惊。

注释

扃（jiōng）

从外面关门的闩、钩等。这里‘柴扉也不扃’表示柴门不关。

厘犬

疑为‘狸犬’，狸猫一样的小狗。

麋（mí）

麋鹿。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看，前两句直接点明居住之所的位置在云山下，且柴扉不闭，简单几笔勾勒出居住环境的清幽和安全惬意。后两句通过描写竹根处犬吠的细节，却又说不为鹿麋惊，更加强化了此地的和谐宁静之感，鹿麋可自由活动，犬吠也并非是有危险的警示。在情感表达方面，诗人对山居生活的惬意、安然自得之情溢于言表，也透露出对这种远离尘嚣、与自然和谐相处生活的喜爱。主题思想围绕山居生活展开，展现了山居的宁静与和谐。

速览

《山居》是明代诗人区元晋的作品，主题为山居、闲适、静谧、写景。我屋云山下，柴扉也不扃。 竹根厘犬吠，不为鹿麋惊。