公出驻节陶太守池馆逾宿徙居行台 其二

译文

圣明的时代福泽深厚，远方的邦国频频仰望。还祈求（皇上的）一点福泽，化作万户人家的春景。傍晚在轩廊前饮酒，清唱的歌曲循环了好几轮。微醉之时询问小吏，（他们）都称赞太守仁德。荒凉的城池能驱赶老虎，高耸的楼阁定能绘上麒麟（以表彰功绩）。听到这样美好的舆论，已经领受了居停主人（太守）的恩情。所结交的在于高雅的情谊，市井之道哪里值得一提。努力去推崇美好的功绩，声名威望遍及四方。明日出发告别此地，不知何时才能再次相见。

注释

锡云（xī yún）

锡，通‘赐’，给予。云，在这里指代福泽等，可理解为上天或圣世给予的恩泽。

遐邦（xiá bāng）

遐，远；邦，邦国。遐邦即远方的邦国。

胥史（xū shǐ）

胥史，指小吏。

居停（jū tíng）

居停，这里指居住之处的主人，即陶太守。

良觏（liáng gòu）

觏，遇见；良觏即美好的相遇，这里指再次相见。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用叙述与抒情相结合的手法。如‘薄暮轩前酌，清歌还几巡。微酣问胥史，共称使君仁。’通过描述傍晚饮酒、听歌以及询问小吏的场景，自然地引出对太守仁德的称赞。情感表达上，诗人对所处的圣世充满感恩之情，同时表达了对陶太守的敬重与感激，如‘所交在雅谊，市道安足云。努力崇令绩，声光遍四垠。’体现出诗人对高尚情谊的推崇和对美好功绩的向往。在意境营造方面，诗中既有‘尚祈一掬蕴，化作万家春’这样宏大美好的愿景描绘，也有‘薄暮轩前酌’这样具体的生活场景，二者相互映衬。主题思想上，围绕对圣世的歌颂、对太守的赞美以及对美好品德和功绩的向往展开。整首诗语言平实但情感真挚，通过具体事例和场景的描写层层递进地表达情感。

速览

《公出驻节陶太守池馆逾宿徙居行台 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为颂圣世、赞太守、感恩情、叙事诗。圣世锡云厚，遐邦望正频。 尚祈一掬蕴，化作万家春。 薄暮轩前酌，清歌还几巡。 微酣问胥史，共称使君仁。 荒城能驱虎，云…