次韵表兄曾大尹见寄
万里金门归,拜命重悚侧。
陟岵役非劳,分符思自剧。
贱子本迂疏,阅时滋颇僻。
六马气难调,一豹事讵识。
深惧专城寄,尚乏扛鼎力。
我父紫薇翁,桓桓政超特。
甘棠播馀荫,寿国留方脉。
后进者何人,遗训敢渝易。
清秋看飞鸿,翱翔无止息。
愿言驾征骖,乘时布先德。
陟岵役非劳,分符思自剧。
贱子本迂疏,阅时滋颇僻。
六马气难调,一豹事讵识。
深惧专城寄,尚乏扛鼎力。
我父紫薇翁,桓桓政超特。
甘棠播馀荫,寿国留方脉。
后进者何人,遗训敢渝易。
清秋看飞鸿,翱翔无止息。
愿言驾征骖,乘时布先德。
译文
从遥远的京城归来,接受任命时心中十分惶恐不安。登山的劳役并不辛劳,但分管一地政务就觉得事务繁重。我本是迂腐疏阔之人,随着时间推移变得更加乖僻。连六匹马都难以驾驭,又怎么能知晓治理一方之事呢。深深惧怕身负管理一城的重任,还缺乏扛鼎般的力量。我的父亲是紫薇翁,他的政绩威猛又超卓。就像甘棠树播撒下余荫,他的治国之策留下良方。后面的人是谁呢?怎敢更改他的遗训。清冷的秋天看大雁飞翔,翱翔而没有止息。希望能驾着远行的马,趁着时机传播先辈的品德。
注释
- 金门
- 金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,这里可指代京城
- 悚侧
- 惶恐不安。悚,害怕;侧,通‘恻’,忧伤。
- 陟岵(zhì hù)
- 登山,这里可指代在外的劳役等。《诗经·魏风·陟岵》中有相关表述。
- 分符
- 剖符,帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。这里指接受官职分管事务。
- 专城
- 指主宰一城的州牧、太守等地方长官。
- 紫薇翁
- 紫薇,紫薇省,这里紫薇翁应是指在紫薇省任职的父亲,指代父亲曾为官。
- 甘棠
- 木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中借甘棠表达对召公的怀念,这里借指父亲的德政。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种对自身责任的敬畏与对先辈品德传承的使命感交织的氛围。诗中多处描绘自身能力不足的情景,如‘贱子本迂疏,阅时滋颇僻。六马气难调,一豹事讵识。深惧专城寄,尚乏扛鼎力’,通过自谦的手法,呈现出一种诚惶诚恐的心境,而‘清秋看飞鸿,翱翔无止息’则营造出一种开阔且带有奋进感的意境。
从写作手法来看,诗中运用了对比,将父亲的‘桓桓政超特’与自己的‘贱子本迂疏’相对比,突出自己的不足和对父亲的崇敬。同时也用了典故,如‘甘棠’,以甘棠树比喻父亲的德政,含蓄地表达对父亲政绩的赞美与怀念。
在情感表达上,有对接受任命的不安,有对自身能力的担忧,更有对父亲的敬重以及传承父亲品德的决心。主题思想围绕着接受任命后的责任感、对自身不足的认识、对父亲的缅怀和传承其品德的愿望展开。
速览
《次韵表兄曾大尹见寄》是明代诗人区元晋的作品,主题为自谦、忧责、敬父、述志。万里金门归,拜命重悚侧。 陟岵役非劳,分符思自剧。 贱子本迂疏,阅时滋颇僻。 六马气难调,一豹事讵识。 深惧专城寄,尚…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品