夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首 其三

译文

那些官宦家族的子弟骄纵张狂真让人羞愧难当，忧愁地听闻弟侄喜好富贵奢华的生活。难道没想到高山深谷都还有变迁的时候，更何况家族事业（因弟侄行为）在自己此生都要蒙羞。鬼神在高处注视着一切应该是不会有差错的，人如果不刻苦努力到底能有什么成就呢。写这封信从万里之外远远寄回，流着眼泪叮嘱希望你们能听进去。

注释

肥轻（féi qīng）

指富贵荣华，出自‘肥马轻裘’，这里形容弟侄喜好富贵奢华的生活。

箕裘（jī qiú）

原指簸箕和皮袍，比喻祖先的事业，这里表示家族事业。

鬼瞰（guǐ kàn）高明

指鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘宦族骄狂’和‘弟侄好肥轻’的现象表达出不满，其中‘羞杀人’直白地抒发情感。颔联运用对比，‘陵谷犹能改’与弟侄不务正业形成反差，强调行为的不当。颈联运用典故，‘鬼瞰高明’增强了一种冥冥中的监督感，警示弟侄要端正行为。情感表达上，诗中充满了对弟侄行为的担忧、不满以及恨铁不成钢的复杂情感。在意境营造方面，整体氛围是压抑和忧虑的，如‘愁闻’等词渲染出忧愁的情绪。主题思想上是劝诫弟侄要懂得世事无常，应刻苦努力，不要骄纵张狂，辱没家族。

速览

《夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首 其三》是明代诗人翁万达的作品，主题为劝诫、忧愤、不满、家族情。宦族骄狂羞杀人，愁闻弟侄好肥轻。 岂思陵谷犹能改，况复箕裘愧此生。 鬼瞰高明应不爽，人非刻苦竟何成。 作书万里遥相寄，…