浔阳

译文

浔阳的邕水潺潺流淌相连接，六月里军旗在烟雨之中飘扬。偶然听到乡音怀疑是在做梦，又特别惊异地发现景物与家乡不同。船移动时河岸逼近蛟龙的洞窟，波浪拍打着凫鸟飞离的铜鼓湾。即使有青萍遭遇世间的险恶，天上的浮云到今天也没有舒展容颜。

注释

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

物色（wù sè）

景色，景物。

凫（fú）

野鸭。

青萍（qīng píng）

一种水生植物，这里可能用来比喻自身的渺小和漂泊。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写浔阳邕水潺潺以及六月旌旗在烟雨间的画面，一静一动，动静结合，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘偶听乡音疑梦幻，偏惊物色异江关’运用心理描写，生动地表现出诗人身处异乡听到乡音时的惊喜与恍惚，以及对异地景物的陌生感。颈联‘舟移岸逼蛟龙窟，浪拍凫飞铜鼓湾’通过描写舟行之处的惊险景象，‘岸逼蛟龙窟’‘浪拍’等词写出环境的险恶，这既是实写眼前之景，也暗示了诗人所处的社会环境的险恶。情感表达上，全诗充满了一种羁旅思乡之情，同时也透露出对世途艰险的感叹。在意境营造方面，烟雨、蛟龙窟、浪涛等意象的运用，构建出一种朦胧、惊险而又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是表达身处异乡的复杂情感，包括思乡、对世态的感慨等。

速览

《浔阳》是明代诗人翁万达的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景险、感世途。浔阳邕水接潺湲，六月旌旗烟雨间。 偶听乡音疑梦幻，偏惊物色异江关。 舟移岸逼蛟龙窟，浪拍凫飞铜鼓湾。 纵有青萍逢世险，…