舜原佥宪饮予锦屏山阁四首 其三

译文

有幸陪着您的脚步一同登上高台，细雨飘飞中在灯前相对举杯。紫盖般的层层山峦绕着郡城盘绕而起，嘉陵江的清新之气沿着江水而来。攀附崖岸的树木翠绿之色相互交错，映入眼帘的花枝湿润得将要开放。潜伏的洞穴中灵泉好像有心意一般，在筵席之旁流出又故意迂回流淌。

注释

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹，这里代指友人。

紫盖

紫色车盖，这里形容山峦的形状和色彩。

拿崖

拿，牵引、攀附，拿崖即攀附崖岸。

伏窦（fú dòu）

潜伏的洞穴。

灵泉

神奇的泉水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写等多种手法。如‘紫盖层峦盘郡起，嘉陵清气带江来’，通过描写山峦和江气，勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面，一者着眼于山的形态，一者着眼于江气的弥漫，从大处着笔；‘拿崖岸树翠相乱，入眼花枝湿欲开’则聚焦于崖岸的树和花枝这些近景，由远及近，画面层次丰富。在意境营造方面，诗中描绘了一幅细雨中的山水画面，紫盖层峦、嘉陵江气、翠树花枝、灵泉等意象组合起来，营造出一种清幽、灵动且富有生机的意境。情感表达上，诗人通过‘幸陪’等词表达出对与友人同游共饮的欣喜之情，同时在对景色的描写中也流露出对眼前山水美景的喜爱之情。主题思想主要是描绘锦屏山阁的美景以及表达与友人同游的愉悦。

速览

《舜原佥宪饮予锦屏山阁四首 其三》是明代诗人翁万达的作品，主题为写景、抒情、友人游、清幽境。幸陪芳躅共登台，细雨灯前对举杯。 紫盖层峦盘郡起，嘉陵清气带江来。 拿崖岸树翠相乱，入眼花枝湿欲开。 伏窦灵泉如有意，…