忆亲行次
古人奉檄非干禄，盛世弹冠还自怜。
赋政偶符文武颂，济时行拟剑书传。
陇云漠漠开晴日，江水悠悠起暮烟。
遥望亲闱重回首，潮生应送五羊船。
赋政偶符文武颂，济时行拟剑书传。
陇云漠漠开晴日，江水悠悠起暮烟。
遥望亲闱重回首，潮生应送五羊船。
译文
古人接受官府檄文并非谋求俸禄，在这盛世为官反而自我怜惜。治理政事偶然符合对文治武功的歌颂，匡济时世的行为可比拟剑书所传之人。陇上的云彩密布后晴日初开，江水悠悠升起傍晚的烟雾。远远眺望亲人居住之处再次回头，潮水涌起应该能送我这来自五羊城的船。
注释
- 奉檄（fèng xí）
- 接受官府的文书、命令。出自《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》‘庐江毛义少节，家贫，以孝行称。南阳人张奉慕其名，往候之。坐定而府檄适至，以义守令，义奉檄而入，喜动颜色。’
- 干禄（gān lù）
- 谋求禄位，求取俸禄。
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》‘吉与贡禹为友，世称“王阳在位，贡公弹冠”，言其取舍同也。’
- 赋政（fù zhèng）
- 颁布政令，治理政事。
- 亲闱（qīn wéi）
- 父母所居的内室，因用以代称父母。
- 五羊（wǔ yáng）
- 指广州，传说有五仙人乘五色羊执六穗秬而至此，故广州有五羊城之称。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘奉檄’‘弹冠’等典故的使用增添了诗歌的文化底蕴，以古人事迹引发对自身的思考。颔联通过‘赋政’‘济时’等表述，以工整的对仗来展现自己的政治理想和抱负。颈联描写‘陇云’‘江水’的景象，一明一暗，一开阔一幽远，借景抒情，营造出一种既清朗又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对自身仕途的自怜情绪，又有对远方亲人的思念之情。在主题思想方面，体现了诗人在仕途过程中的复杂心态以及对亲人的牵挂，在追求理想与亲情之间的矛盾心理。
速览
《忆亲行次》是明代诗人翁万达的作品，主题为用典、思乡、仕途、借景抒情。古人奉檄非干禄，盛世弹冠还自怜。 赋政偶符文武颂，济时行拟剑书传。 陇云漠漠开晴日，江水悠悠起暮烟。 遥望亲闱重回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品