过虎溪

译文

虎溪的祠庙房屋正对着青山而建，白色的水流曲折回旋仿佛从银河奔来。山峰绝顶之处云霞依偎着石塔，斜阳下钟鼓之声在山林深处震动。慧远大师的遗事如今还留存于钵盂之中，陶渊明当年曾在这里修筑高台。我无缘登山眺望只能惭愧自己行色匆匆，沿着石级骑马而行又看到寒梅。

注释

纡回（yū huí）

曲折回旋的样子。

林隈（lín wēi）

树林的深处，角落。

远公

即东晋高僧慧远大师，他在庐山弘法，对佛教发展影响深远。

遗事

前代或前人留下来的事迹。

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了视觉描写，‘虎溪祠屋对山开，白水纡回银汉来’，将祠屋与山相对、白水与银河的联系写出，运用了联想的手法，使画面开阔而有气势。颔联‘绝顶云霞依石塔，斜阳钟鼓动林隈’进一步描写山上的景色，动静结合，云霞依偎石塔是静态，钟鼓震动林隈是动态，让景色鲜活起来。颈联通过引用远公（慧远大师）和靖节（陶渊明）的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增添了一种历史的厚重感。情感表达上，诗人在尾联中表达了自己‘登眺无缘’的遗憾之情，也有对虎溪这里充满人文底蕴之地的向往。在意境营造上，诗中描绘出了一幅虎溪山水间既有秀丽景色又有浓厚人文气息的画面。主题思想则围绕着对虎溪景色的描绘以及对与之相关的历史人物和事迹的追念展开。

速览

《过虎溪》是明代诗人翁万达的作品，主题为写景、怀人、用典、遗憾。虎溪祠屋对山开，白水纡回银汉来。 绝顶云霞依石塔，斜阳钟鼓动林隈。 远公遗事今存钵，靖节当年此筑台。 登眺无缘愧飘忽，…