入邕州次静峰韵

译文

到邕州依照静峰的诗韵而作。在南方的郡县考察民风去了又回来，这山城与水边的城郭也很悠然自在。乌云故意与旌旗亲近，官署里并没有积压的文牍。奎星聚集光辉依傍着北斗星，时机到来之时谈笑间就能平定风雷（喻指世事风波）。当地居民随意把此地比作是有棠树阴凉的善政之地，相互告诫以后不要砍伐树木（暗指不要破坏善政）。

注释

邕州（yōng zhōu）

古州名，在今广西南宁等地。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里是拟人化的亲近之意。

奎聚（kuí jù）

奎星聚集，奎星是星宿名，古人认为它主文运等。

斗极（dǒu jí）

北斗星与北极星，常被视为天之枢纽。

棠阴（táng yīn）

喻指惠政或良吏的政绩。传说周召公奭曾在棠树下听讼断狱，后人思念他的政绩，不忍砍伐棠树。

赏析

从文学手法上看，首联‘南郡观风去复来，山城水郭亦悠哉’采用了叙事与描写相结合的手法，点明诗人到邕州考察民风的经历，同时以‘悠哉’描绘山城水郭的状态，营造出一种悠然闲适的氛围。颔联‘乌云故与旌旗狎，堂署兼无簿岭堆’运用拟人手法，将乌云与旌旗亲近化描写，又通过‘无簿岭堆’侧面写出官署治理有方，没有积压的事务。颈联‘奎聚辉煌依斗极，时来谈笑定风雷’对仗工整，‘奎聚辉煌’‘依斗极’展现出一种宏大的气象，‘谈笑定风雷’则体现出诗人的豪迈与自信。从情感表达上看，诗人既有对邕州当地悠然景象的喜爱之情，也有对当地治理成果的欣慰之感，还有一种自身充满豪情与担当的情绪。在意境营造方面，诗中既有山城水郭的悠然意境，又有奎星斗极的宏大意境。主题思想上，展现了诗人对邕州的观察、对当地治理的肯定以及自己积极入世的情怀。

速览

《入邕州次静峰韵》是明代诗人翁万达的作品，主题为叙事、悠然、拟人、豪迈。南郡观风去复来，山城水郭亦悠哉。 乌云故与旌旗狎，堂署兼无簿岭堆。 奎聚辉煌依斗极，时来谈笑定风雷。 居人漫拟棠阴地，…