蓬洲晚登一览楼自酌次壁间韵二首 其一
危楼百尺起孤岑，落日登临兴不禁。
天近自无尘俗到，江空时有蛟龙吟。
纤云依树巧疑坠，明月满城凉欲侵。
华盖高高悬紫极，不妨独对酒杯深。
天近自无尘俗到，江空时有蛟龙吟。
纤云依树巧疑坠，明月满城凉欲侵。
华盖高高悬紫极，不妨独对酒杯深。
译文
百尺高的高楼在孤峰上拔地而起，在落日时分登临，兴致难以抑制。天空接近此处自然没有世俗之人到来，空旷的江面上不时有蛟龙吟啸。纤细的云彩依傍着树木，巧妙得让人怀疑它要坠落，明月照满全城，凉意快要侵袭而来。帝王的车盖高高地悬在天空，不妨独自对着酒杯尽情畅饮。
注释
- 孤岑（gū cén）
- 孤峰，单独的山峰。
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 传说中能发洪水的一种龙。这里用来增添江景的神秘色彩。
- 纤云（xiān yún）
- 微云，轻云。
- 华盖（huá gài）
- 这里可象征帝王的车盖，指代帝王或者朝廷，也可理解为天空中如华盖般的云朵。
- 紫极（zǐ jí）
- 星名，借指帝王的宫殿。
赏析
从文学手法上看，首联采用了夸张的手法，‘危楼百尺起孤岑’，‘百尺’极言楼之高，耸立于孤峰之上，先给人以雄伟壮观之感。颔联虚实结合，‘天近自无尘俗到’是一种想象中的宁静高远，‘江空时有蛟龙吟’则是眼前的景象，一虚一实，丰富了画面感。颈联描写细腻，‘纤云依树巧疑坠’把纤云与树的关系写得极为生动，仿佛云彩是依傍着树且摇摇欲坠，‘明月满城凉欲侵’通过明月带来的凉意渲染氛围。情感表达上，诗人在落日时分登临高楼，既有对眼前壮美景色的陶醉，也有一种超脱尘俗的孤寂之感。在意境营造上，诗人构建了一个高远、空旷、清冷又略带神秘的意境，如蛟龙吟啸、纤云依树、明月满城等景象共同营造出这种氛围。主题思想上，诗人通过登楼所见之景，表达了对宁静高远境界的向往以及超脱世俗的情怀，同时也流露出独自饮酒时的寂寥。
速览
《蓬洲晚登一览楼自酌次壁间韵二首 其一》是明代诗人翁万达的作品，主题为登楼诗、写景、孤寂、超脱。危楼百尺起孤岑，落日登临兴不禁。 天近自无尘俗到，江空时有蛟龙吟。 纤云依树巧疑坠，明月满城凉欲侵。 华盖高高悬紫极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品