怀薛中离二首 其二
幽栖今有薛夫子，时与白云相往来。
春载罗浮归药笥，山依玉简起书台。
海中仙侣常应聚，梦里宗溪识几回。
烟水故林吾不负，拂衣他日共徘徊。
春载罗浮归药笥，山依玉简起书台。
海中仙侣常应聚，梦里宗溪识几回。
烟水故林吾不负，拂衣他日共徘徊。
译文
如今有薛夫子幽居于此，时常与天上的白云互相往来。春天带着罗浮山的收获装入药箱，在山中靠着玉简筑起读书台。海上的仙人伴侣常常应该相聚，在梦里对宗溪又认识了几回。故乡的烟水之林我不会辜负，他日抖抖衣服（辞官归隐）与你一同漫步。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的居处，也指隐居。
- 药笥（yào sì）
- 盛药的箱子。
- 玉简（yù jiǎn）
- 这里指美好的事物，可能是像玉简一样美好的石头等，用来起书台。
- 宗溪
- 可能是一个地名或者与主人公有关的特定地点，从诗中看是梦中出现的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘幽栖今有薛夫子，时与白云相往来’，以简洁的语句勾勒出薛中离幽居的状态，将人与白云相往来，营造出一种超尘脱俗的意境，使用了烘托的手法。颔联‘春载罗浮归药笥，山依玉简起书台’，一‘载’一‘起’两个动词，生动地描绘出薛中离在罗浮山采药以及在山中筑书台的雅致生活，画面感很强。颈联‘海中仙侣常应聚，梦里宗溪识几回’，前半句想象海上仙人相聚的情景，后半句从想象转入梦境，虚实结合。从情感表达来看，诗人对薛中离充满了钦佩与向往之情，从描写他的幽居生活可见。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅、超凡的意境，如白云、罗浮山、玉简、仙侣等意象的运用。主题思想上，表达了对薛中离生活方式的向往以及对未来一同归隐的期待。
速览
《怀薛中离二首 其二》是明代诗人翁万达的作品，主题为写人、隐居、清幽、向往。幽栖今有薛夫子，时与白云相往来。 春载罗浮归药笥，山依玉简起书台。 海中仙侣常应聚，梦里宗溪识几回。 烟水故林吾不负，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品