结愿峰头失题

译文

回忆往昔我们一同谈经论道，惭愧你早早就在词林之中获得名声。你的文采远追唐代大历年间的才士，如今出仕拜官就像汉代从承明庐出来的大臣一样。春天的时候你乘船离开潞水远去，秋天的时候你到学宫设帐讲学。听说岑溪有万顷青山，那里的碧梧树上应该有凤凰鸣叫。

注释

摛藻（chī zǎo）

铺陈辞藻，意谓施展文才。

潞水（lù shuǐ）

古水名。

芹宫（qín gōng）

学宫。

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帷帐，后常指师长讲学的地方。

岑溪（cén xī）

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人的敬重与期许之感。从文学手法来看，首联运用了对比手法，‘念余昔日’与‘愧尔词林’将自己与友人对比，突出友人早立名声的优秀。颔联使用典故，‘唐大历’与‘汉承明’的典故，前者体现友人的文采斐然可追唐代才士，后者表明友人出仕为官的荣耀，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人早得名声、才华出众的钦佩之情，又有对友人仕途的一种祝福。主题思想上主要是表达对友人的赞美、钦佩与祝福。整体意境开阔，既有对往昔共同谈经的回忆，又有对友人未来在岑溪的美好展望。

速览

《结愿峰头失题》是明代诗人翁万达的作品，主题为赠友诗、用典故、钦佩之情、祝福之意。念余昔日共谈经，愧尔词林早立名。 摛藻远追唐大历，拜官今出汉承明。 春移潞水仙帆杳，秋到芹宫绛帐横。 闻说岑溪山万顷，…