市中寺

译文

竹屋歪斜着门朝向集市，背后的桃花指向了山野之人的居所。东风吹拂着榆柳，仿佛在为佛寺吟唱，郎官簇拥着出使的车辆。

注释

市墟（shì xū）

集市。古代人们进行交易买卖的场所。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。梵是与佛教有关的事物的代称。

子部（zǐ bù）

古代对图书分类的一种，这里可能指代与郎官相关的文职类别的某种概念，也可泛指一些官职部门等。

郎官（láng guān）

古代的一种官职名。

使车（shǐ chē）

出使的车辆，常代表官员出行办公等情况。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，‘竹屋斜开临市墟，桃花背指野人居’简单勾勒出一幅富有生活气息的画面，竹屋、市墟、桃花、野人居所，层次分明，画面感强。在意境营造方面，通过竹屋、桃花、东风、榆柳等意象，营造出一种田园与市井相融合的氛围，既有着市井的烟火气，又有着田园的闲适感。情感表达较为含蓄，既有对这种独特景象的一种淡淡的喜爱之情，又隐隐透露出对不同阶层生活的一种观察与思考。主题思想上，展现了当时的社会生活风貌，不同阶层如市井之人、山野之人、郎官等不同的生活状态和场景。诗中通过描写这些不同的景象，仿佛一幅社会风俗画卷在读者眼前展开。

速览

《市中寺》是明代诗人翁万达的作品，主题为市井生活、田园景象、社会风貌、白描手法。竹屋斜开临市墟，桃花背指野人居。 东风榆柳歌梵宇，子部郎官拥使车。