蓬辣滩

译文

蓬辣滩地势高耸水流湍急，在秋天发出怒吼般的声响，雷鸣般的风声震动大地，船夫满心忧愁。向东去往潮阳那里沧海相连，应当看看这蓬辣滩的水也变得平缓流淌。

注释

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

雷风

打雷刮风，这里形容风势浩大如同雷鸣。

潮阳

地名，在今广东。

沧海

大海，‘沧’有青绿色的意思，这里形容大海的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种磅礴又惊险的氛围。通过‘滩高水急’‘雷风动地’这些描写，生动地勾勒出蓬辣滩危险的自然景象，给人一种惊心动魄之感，仿佛能看到江水汹涌、狂风呼啸、雷声震耳的画面。在写作手法上，先实写蓬辣滩的凶险，后虚写想象中沧海相连处的平流，形成鲜明对比。情感表达方面，以‘舟人愁’直接体现出船夫在这样险恶环境下的忧愁，同时也可能暗示着诗人对行旅艰难的感慨或者对前途未卜的担忧。主题思想上，既描绘了蓬辣滩独特的地理风貌，也可能借景抒情，表达了一种对行旅或者人生之路的思考。

速览

《蓬辣滩》是明代诗人翁万达的作品，主题为写景、行旅、忧惧、对比。滩高水急吼素秋，雷风动地舟人愁。 东去潮阳沧海接，应看此水作平流。