云阳

译文

云阳山下白云低垂，雁塞天边赤雁飞翔。目光望断岭南那万里天空，春深之时梦到了老莱衣。

注释

云阳山

山名，是诗中所描绘的一处具体的地理景观。

雁塞（yàn sāi）

泛指北方边塞。

目断

望尽，望到看不见为止。

老莱衣（lǎo lái yī）

典故名，春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺父母，年七十还常着五彩衣，作婴儿戏以娱父母。后用来表示孝顺父母。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对仗的手法，‘云阳山’对‘雁塞天’，‘下’对‘边’，‘白云垂’对‘赤雁飞’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的形式美感。在意境营造方面，前两句通过描绘云阳山下的白云低垂和雁塞天边赤雁飞的景象，一静一动，营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。从情感表达来讲，诗人目断岭南万里之遥，透露出一种思乡或者思念远方之人的惆怅情绪。而‘春深梦着老莱衣’一句则运用典故，老莱衣代表着孝顺，或许暗示着诗人对家庭的思念以及自己不能尽孝的愧疚之情。主题思想上，既有对远方的思念，又可能涉及到对家庭伦理关系的感怀。

速览

《云阳》是明代诗人翁万达的作品，主题为思乡、怅惘、写景、用典。云阳山下白云垂，雁塞天边赤雁飞。 目断岭南天万里，春深梦着老莱衣。