江亭写怀

译文

常常打算在溪边告别这吟诗之所，但无奈鬓发已变得如此衰残。麒麟凤凰没有到来，知晓梦想已经改变；黄莺花朵作伴，感觉春天的美好很多。水流到涧底徒然鸣响如瑟，风来到松梢自然涌起波涛。世间之事如同浮云，自古以来就是如此，观看波澜又何必要唱《五噫歌》呢。

注释

吟窝

诗人吟诗的居所，是一种形象化的说法。

麟凤

麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞之物，常用来象征美好的事物或者杰出的人才。

鸣瑟

发出如同瑟弹奏的声音。瑟，一种古代的弦乐器。

五噫歌

东汉梁鸿所作的诗歌，表达对统治者的不满等复杂情感。这里诗人说不用唱《五噫歌》，是表达自己对世事的豁达态度，不必像梁鸿那样感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪头常拟别吟窝，无奈衰残入鬓何’直抒胸臆，表达了想要告别却因自身衰残而无奈的情绪。颔联‘麟凤不来知梦改，莺花为伴觉春多’运用了对比手法，以麟凤不来象征理想的失落，而莺花为伴则体现出平凡生活中的一丝慰藉，一悲一喜形成对照。颈联‘水流涧底空鸣瑟，风到松梢自起波’是景物描写，通过描写水流和风的动态，营造出一种清幽、自然的意境，同时也暗示了世事的无常。尾联‘世事浮云古如此，观澜何用五噫歌’，将世事比作浮云，表达了对世事的看淡，同时提到《五噫歌》，深化了这种豁达超脱的主题思想。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、理想未达成的感伤，又有在自然中得到慰藉后的平静，最后升华为对世事的旷达态度。在意境营造上，既有溪边吟窝的闲适场景，又有涧底、松梢的自然画面，整体意境清幽而略带寂寥。

速览

《江亭写怀》是明代诗人李秉同的作品，主题为感时伤事、抒情、豁达、自然描写。溪头常拟别吟窝，无奈衰残入鬓何。 麟凤不来知梦改，莺花为伴觉春多。 水流涧底空鸣瑟，风到松梢自起波。 世事浮云古如此，…