过南沙渡值雨

译文

乌云使得千山都变得黯淡无光，但春天出游的兴致还没有消失殆尽。花朵颜色深红，被雨打湿后显得沉重，小草纤细，如绿色的云朵般宽阔。船夫频繁招呼渡河的人，远行的人随意地靠着马鞍。人们纷纷为了利益而渡河涉险，南北往来又有几个人能平安归来呢。

注释

阑（lán）

残，尽，晚。这里表示春游的兴致还没有消散殆尽。

征人

远行的人。

漫

随意地，漫不经心地。

赏析

从文学手法上看，首联‘云意黯千山，春游兴未阑’运用了对比手法，云的黯淡与未消的春游兴致形成对比，奠定了全诗的情感基调。颔联‘花深红雨重，草细绿云宽’是写景的佳句，通过对雨中花朵和草地细致入微的描写，从视觉上展现出一幅色彩鲜明的画面，‘红雨重’和‘绿云宽’用词精准且富有想象力，将花与雨、草与云巧妙联系起来，营造出一种浓郁而又开阔的意境。颈联‘舟子频招渡，征人漫倚鞍’则将画面从自然景色转移到人物活动上，动静结合，舟子的频繁招渡和征人的漫不经心相互映衬。尾联‘纷纷贪利涉，南北几人还’突然转折，从前面的写景叙事转到对世相的感叹，表达出对人们为利涉险的担忧和对生命无常的感慨，深化了主题思想。整首诗意境由景及人再到对社会现象的思考，层次分明，情感表达含蓄而深沉。

速览

《过南沙渡值雨》是明代诗人李实的作品，主题为写景、叙事、感世情、沉郁。云意黯千山，春游兴未阑。 花深红雨重，草细绿云宽。 舟子频招渡，征人漫倚鞍。 纷纷贪利涉，南北几人还。