湖口县晚泊

译文

湖堤上的柳树一片迷蒙，清澈的溪流边挂着一弯明月。很多人家靠近水边居住，城墙有一半依傍着山峦。渡口有渔船上的灯火亮起，树林边野鸟归巢。寂静的夜里斜靠着枕头，清冷的梦境中回到了故乡。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指渔船上的灯火。

欹（qī）

倾斜，这里表示斜靠着。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了描写的手法，‘漠漠湖堤柳，清溪月一弯’，一开篇就勾勒出一幅静谧的湖边夜景图，‘漠漠’一词生动地描绘出湖堤柳树的朦胧之态。颔联‘人家多近水，城堞半依山’，通过对人家居住位置和城墙依山而建的描写，使画面更具层次感和空间感，展现出湖口县的地理风貌。颈联‘渡口渔镫出，林端野鸟还’则动静结合，渔灯的出现和野鸟的归巢，一静一动，增添了画面的生机与活力。从情感表达上来说，全诗营造出一种淡淡的思乡之情。诗人描绘湖口县的各种景象，在尾联‘萧然夜欹枕，凉梦到乡关’中直接点明这种思乡情绪，前面的描写都是为这种情感的抒发做铺垫。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、宁静的湖边小城的夜景意境，从柳、月、人家、城堞、渡口、林鸟等意象组合中，让读者仿佛置身于那清冷的夜晚。主题思想上，通过对湖口县傍晚景色的描写，表达出诗人的思乡情怀以及对这种宁静的小城生活的感受。

速览

《湖口县晚泊》是清代诗人李实的作品，主题为思乡、写景、宁静、清幽。漠漠湖堤柳，清溪月一弯。 人家多近水，城堞半依山。 渡口渔镫出，林端野鸟还。 萧然夜欹枕，凉梦到乡关。