送周兴化还郡

译文

朝中的人们都在说，还没有见面就已经互相知晓。这次分别又相隔千里，再次相逢还不知要等到什么时候。雨水来临山崖上的树木变得昏暗，风平浪静时浪花缓缓涌动。回到官府的公堂之中，面对停聚的云彩应该会作诗吧。

注释

兴化

地名或者官职名（具体需结合更多背景判断）

中朝

朝廷之中。

公堂

古代官府的厅堂。

赏析

从文学手法上看，首联‘中朝人共说，未见已相知’采用了侧面描写的手法，通过他人的谈论侧面烘托出周兴化的名声与人品，让人未见其人先闻其名。颔联‘此别又千里，再逢还几时’直抒胸臆，表达出对友人分别的不舍之情，简单直白却又情感真挚。颈联‘雨来崖树暗，风静浪花迟’转而写景，通过描写雨中山崖树木暗淡，风静时浪花迟缓的景象，营造出一种略带惆怅、静谧又有些许压抑的意境，情景交融，以景衬情，进一步烘托出离别的愁绪。尾联‘归到公堂里，停云合赋诗’则是对友人归后的想象，设想友人回到公堂面对停云赋诗的情景，有一种对友人未来生活的美好期许在其中。整首诗表达了诗人对友人的敬重、不舍之情，主题围绕着友情与离别展开。

速览

《送周兴化还郡》是明代诗人刘绩的作品，主题为送别、友情、抒情、写景。中朝人共说，未见已相知。 此别又千里，再逢还几时。 雨来崖树暗，风静浪花迟。 归到公堂里，停云合赋诗。