早春寄京师白虚室先生
帝城佳气接烟霞，草色芊芊紫陌斜。
霁雪未消双凤阙，春风先入五侯家。
歌钟暗渡新丰树，游骑晴骄上苑花。
独有扬雄才思逸，应传丽句满京华。
霁雪未消双凤阙，春风先入五侯家。
歌钟暗渡新丰树，游骑晴骄上苑花。
独有扬雄才思逸，应传丽句满京华。
译文
京都美好的云气与烟霞相接，青草茂盛生长在京城的道路两旁。雪过天晴但双凤阙上的雪还未消融，春风已先吹入了权贵之家。歌钟之声隐隐越过新丰的树林，骑马游乐之人在晴日里骄纵地赏玩上苑的鲜花。只有像扬雄那样才思敏捷超逸之人，应该能写出传遍京城的美妙诗句。
注释
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路
- 凤阙（fèng què）
- 汉代宫阙名，这里泛指宫殿
- 五侯（wǔ hóu）
- 泛指权贵豪门
- 歌钟（gē zhōng）
- 古代打击乐器，这里指音乐
- 新丰（xīn fēng）
- 地名
- 上苑（shàng yuàn）
- 皇家的园林
- 扬雄（yáng xióng）
- 西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比
赏析
从文学手法上看，首联描绘了京城的宏观景象，以‘佳气接烟霞’勾勒出一种开阔且富有诗意的氛围，‘草色芊芊紫陌斜’则以细腻的笔触描写地面景色，远近结合。颔联运用对比手法，‘霁雪未消’与‘春风先入’，一冷一暖，‘双凤阙’象征宫廷的威严，‘五侯家’代表权贵阶层，写出了春风的偏私，有讽喻之意。颈联中‘歌钟暗渡’‘游骑晴骄’通过描写声音和人物活动，进一步渲染出京城上层社会的享乐生活。尾联以扬雄自比，既表达了对自身才华的自信，也暗示自己的才华应该在京城得到施展和认可，情感表达较为含蓄。在意境营造上，诗中既有京城壮丽的气象，又有对上层社会纸醉金迷生活的描绘，整体意境丰富而复杂。主题思想上，此诗通过描写早春京城的景象，既有对美景的描绘，也有对社会现实中不公平现象的委婉批判，同时表达了自己的抱负。
速览
《早春寄京师白虚室先生》是明代诗人刘绩的作品，主题为写景、讽喻、早春、抱负。帝城佳气接烟霞，草色芊芊紫陌斜。 霁雪未消双凤阙，春风先入五侯家。 歌钟暗渡新丰树，游骑晴骄上苑花。 独有扬雄才思逸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品