忆蔡维中

译文

美玉破碎珍珠沉落宝剑掩去光芒，此生再也没有机会见到中郎（蔡维中）了。刚刚留在南堰门头的那轮明月，长久地为忧愁的人照着屋梁。

注释

璧破（bì pò）

璧是一种美玉，璧破表示美玉破损，这里比喻美好的事物被破坏，常用来暗喻人的死亡或者美好的关系的破裂等。

珠沈（zhū chén）

即珠沉，珍珠沉入水底，与璧破同义，也是象征美好的事物消逝。

剑掩光（jiàn yǎn guāng）

宝剑的光芒被掩盖，同样寓意着美好事物不再耀眼，可表示人的才华或者风采的消逝。

中郎（zhōng láng）

这里是对蔡维中的一种称呼，可能是其官职名或者是友人之间的一种雅称。

赏析

这首诗意境悲凉孤寂。从文学手法上看，首句‘璧破珠沈剑掩光’运用了比兴手法，以‘璧破’‘珠沉’‘剑掩光’这些美好的事物的消逝或被掩盖来暗喻蔡维中的离去或者遭遇，同时为全诗奠定了一种哀伤的基调。‘此生无地见中郎’直接表达了对蔡维中深切的怀念之情以及再也无法相见的悲痛，直白而浓烈。末句‘长为愁人照屋梁’则情景交融，将明月这一传统的思乡、怀人意象与‘愁人’相结合，明月的长久与人的愁绪的绵长相呼应，更添惆怅之感。主题思想围绕着对蔡维中的怀念与失去他之后的愁苦展开。

速览

《忆蔡维中》是明代诗人刘绩的作品，主题为怀人、哀伤、抒情、比兴。璧破珠沈剑掩光，此生无地见中郎。 刚留南堰门头月，长为愁人照屋梁。