咏筝雁

译文

每根琴弦相互靠近而不分离，调弦时随着乐曲将玉手移动。最恼恨的是曲子终了人们散去之后，筝雁的影子分开行列断绝，各自高低不齐。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。在这里形容曲终人散后筝雁影子的凌乱状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘弦弦相近不相离’描绘出筝弦的形态，以写实起笔，给人以直观的画面感。次句‘入调频将玉手移’则引入了弹筝之人，通过描写弹筝者调弦时玉手的移动，动静结合，展现出弹筝前的准备动作。后两句‘最恨曲终人散后，影分行断各参差’在情感和意境上有极大的转变，前两句的和谐平静被打破，‘最恨’二字直接表达出强烈的情感，以曲终人散后的筝雁影分行断来隐喻人事的离散，从眼前之景延伸到人生的聚散无常，形成一种寂寥、落寞的意境，使主题思想得到升华，表达出对美好事物消逝、人们离散的怅惘与感慨。

速览

《咏筝雁》是明代诗人刘绩的作品，主题为写物、抒情、惆怅、聚散。弦弦相近不相离，入调频将玉手移。 最恨曲终人散后，影分行断各参差。