秋怀

译文

黑里透红的头发和青色的眼珠（代指年少）没有边际（还很漫长），把云山交付给脚下的一双草鞋（即游历山水）。像原宪一样贫穷但并不以此为病（并不觉得困苦），像刘伶一样希望死了便就地掩埋。有情趣就不需要诗歌过于工巧，没有计谋才发觉事情大多不顺。秋意已深又正遇上连夜的雨，一旦雨过天晴苔痕总是爬上台阶。

注释

绀发（gàn fà）

黑里透红的头发。绀，稍微带红的黑色。

青瞳

黑色的眼珠，这里可能指代年少。

原宪

孔子的弟子，他安贫乐道，虽贫穷但不以为苦。

荷插（hè chā）

扛着铁锹。这里用刘伶的典故，刘伶是竹林七贤之一，他曾说死便埋我。

乖

违背，不顺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达而又略带寂寥的氛围。从‘绀发青瞳未有涯，云山交付两芒鞋’可看出诗人有着年轻的朝气，愿意投身于云山之间，展现出一种潇洒自在、随性的感觉。诗中运用了典故的写作手法，如‘乏财原宪贫非病，荷插刘伶死便埋’，原宪安贫乐道、刘伶的洒脱不羁被诗人用以表达自己对贫富、生死的态度，体现出诗人对精神自由的追求，不被物质和传统观念所束缚。在情感表达方面，既有旷达超脱的一面，如对贫、死的淡然，又在‘秋深更值连宵雨，一霁苔痕总上阶’中透露出一丝淡淡的寂寥与无奈，秋雨连宵后的苔痕上阶，是一种静谧而略显萧瑟的景象，暗示着时光的悄然流逝和人事的变幻。主题思想上表达了诗人对自由生活的向往、对精神境界的追求，同时也包含着对生活中无奈之事的感慨。

速览

《秋怀》是明代诗人汤胤绩的作品，主题为旷达、用典、感怀、写景。绀发青瞳未有涯，云山交付两芒鞋。 乏财原宪贫非病，荷插刘伶死便埋。 有趣不须诗过巧，无谋方觉事多乖。 秋深更值连宵雨，…