无题诗次刘虞部韵二首 其一
梨花宿酒半腔存，自压春风紫蔗盆。
血沁臂鞲牙有迹，酥凝乳酪爪无痕。
金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙。
回想宫人斜畔路，几家寒食未招魂。
血沁臂鞲牙有迹，酥凝乳酪爪无痕。
金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙。
回想宫人斜畔路，几家寒食未招魂。
译文
喝梨花酒留下的醉意还留存半腔，那紫蔗盆就像自己能压住春风。臂套上有被牙齿咬出的血痕，而手上凝固的酥酪却没留下爪印。金塘里水暖鱼儿跳跃产子，玉阶前尘埃清净仙鹤逗弄幼鹤。回想那埋葬宫女的地方旁边的道路，有多少家在寒食节还未为逝者招魂。
注释
- 宿酒（sù jiǔ）
- 隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
- 臂鞲（bì gōu）
- 臂套。
- 乳酪（rǔ lào）
- 一种用动物乳汁制成的半凝固食品。
- 金塘（jīn táng）
- 这里指的是池塘，金可能是形容池塘的华美。
- 玉陛（yù bì）
- 宫殿的台阶，玉形容其华美尊贵。
- 宫人斜（gōng rén xié）
- 古代埋葬宫女的地方。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写梨花宿酒和紫蔗盆，营造出一种略带慵懒且富有生活气息的画面，为全诗奠定了一种幽微的基调。颔联‘血沁臂鞲牙有迹，酥凝乳酪爪无痕’，运用细节描写，以对比的手法呈现出一种奇特的感官体验，似乎隐藏着一些不为人知的故事或者情感。颈联则转换到自然景象，‘金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙’，对仗工整，金塘与玉陛，水暖与尘清，鱼跳子与鹤弄孙，画面感极强，一动一静，既写出了自然的生机，又暗示出宫廷环境的清冷与寂寥。尾联‘回想宫人斜畔路，几家寒食未招魂’，由前面的景象描写突然转到对宫人斜（埋葬宫女之地）的回想，寒食节本是祭扫招魂之时，‘几家未招魂’则透露出一种物是人非、被遗忘的哀伤之情，在情感上有一种巨大的落差，将全诗的情感推向了高潮，主题思想围绕着对宫女命运的同情以及对宫廷生活背后的凄凉之感的表达，意境上整体营造出一种幽冷、寂寥、略带哀伤的氛围。
速览
《无题诗次刘虞部韵二首 其一》是明代诗人汤胤绩的作品，主题为宫廷诗、哀伤、细节描写、寒食节。梨花宿酒半腔存，自压春风紫蔗盆。 血沁臂鞲牙有迹，酥凝乳酪爪无痕。 金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙。 回想宫人斜畔路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品