游仙四首 其二

译文

黑色的猿猴挂在树上清脆地啼叫，苔藓侵蚀石壁使得上面的字迹模糊不清。痴龙下巴下的珠子如同明月，照见了人间五岳的地图。

注释

玄猿（xuán yuán）

黑色的猿猴。玄有黑色的意思，常用来形容一些带有神秘色彩或者深邃感的事物，在古诗文中常出现，如‘玄鸟’等。

颔（hàn）

下巴。如‘颔首低眉’中的‘颔’也是这个意思，这里准确地描述了痴龙珠子的位置。

寰中（huán zhōng）

天下，人世间。寰本意是广大的地域，在古文中常用来指代天下，如‘寰球’等词汇也有此义。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写玄猿挂树呼鸣这一富有动态感的画面，先声夺人，营造出一种灵动的氛围，为全诗奠定了一种神秘的基调。次句则将视角从活物玄猿转移到静态的藓侵石壁，一动一静形成鲜明对比，而且‘字模糊’给人一种岁月沧桑、神秘莫测的感觉。后两句运用了神话传说中的‘痴龙颔下珠’的典故，这种写法使诗歌充满奇幻色彩，想象奇特。在情感表达上，全诗弥漫着一种对神秘仙境的向往与探索之情。在意境营造方面，诗中既有玄猿呼鸣、藓壁这样具体的自然意象，又融入了神话元素，营造出神秘、空灵又奇幻的仙境意境。主题思想围绕着游仙展开，展现了诗人对仙境的好奇与想象，以及对超脱尘世的一种追求。

速览

《游仙四首 其二》是明代诗人汤胤绩的作品，主题为游仙诗、奇幻、向往、神秘。挂树玄猿朗朗呼，藓侵石壁字模糊。 痴龙颔下珠如月，照见寰中五岳图。