游仙四首 其三

译文

披着鹤氅潇洒地走出尘世的喧嚣，到青霞缭绕的山洞里听猿猴啼叫。喝到半醉时骑着壶公的仙杖，直接逆着黄河而上到达水源之处。

注释

鹤氅（hè chǎng）

鸟羽制成的裘，用作外套，这里指一种带有仙风道骨的服饰。

壶公

传说中的仙人，常以壶公的仙杖等表现仙人的神奇能力和仙游之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，如‘骑着壶公杖，直溯黄河到水源’，这种想象奇幻而大胆，构建出一个超现实的游仙境界。在情感表达方面，透露出一种对尘世喧嚣的厌弃以及对仙游境界的向往，通过离开‘市喧’走向仙窟听猿啼等描写来体现。在意境营造上，‘青霞窟里听啼猿’营造出一种清幽、神秘且带有仙气的意境，‘青霞’描绘出环境的空灵与超凡，‘啼猿’又增添了一份静谧中的灵动。主题思想上，表达了对自由、超凡脱俗生活的追求，希望摆脱尘世束缚，进入仙游的自在境界。

速览

《游仙四首 其三》是明代诗人汤胤绩的作品，主题为游仙诗、厌世情、超现实、清幽境。鹤氅斜披出市喧，青霞窟里听啼猿。 半酣骑着壶公杖，直溯黄河到水源。