春晓词
窗明云母光催曙，娇鸟惊啼画栏树。
流苏复帐开芙蓉，枕屏残梦犹朦胧。
东方风来寒剪剪，兰香熏衣藕丝软。
银蟾隔帘斜堕云，卷帘花雾春无痕。
流苏复帐开芙蓉，枕屏残梦犹朦胧。
东方风来寒剪剪，兰香熏衣藕丝软。
银蟾隔帘斜堕云，卷帘花雾春无痕。
译文
窗户明亮如同云母散发着光亮催促着黎明到来，娇俏的鸟儿受惊在画栏边的树上啼叫。带有流苏的双层帐子绣着芙蓉花，靠着枕屏的人刚醒还残留着朦胧的梦。东方吹来的风寒冷刺骨，兰香熏染着衣服，藕丝般的衣服轻柔。银色的月亮隔着帘子斜斜地落在云层间，卷起帘子只见春花朦胧如同雾气，春天已了无痕迹。
注释
- 云母（yún mǔ）
- 一种矿石，晶体透明有光泽，常被古人用于形容光亮之物。
- 流苏（liú sū）
- 下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，多用于装饰。
- 复帐（fù zhàng）
- 双层的帐子。
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。
- 剪剪（jiǎn jiǎn）
- 形容风轻微而带寒意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨春景中的清冷与朦胧之感。诗的开头通过‘窗明云母光催曙’，利用云母的光亮来暗示黎明的到来，将清晨的光亮具象化，非常独特。从写作手法来看，运用了多感官描写，如‘娇鸟惊啼画栏树’从听觉角度写出清晨的生机，‘兰香熏衣藕丝软’从嗅觉和触觉角度描写。情感表达上，整体流露出一种淡淡的惆怅，从‘卷帘花雾春无痕’能感受到对春天消逝的惋惜。诗中通过对清晨各种景物如鸟、帐子、风、月亮等细致描写，展现出一幅富有层次感的画面，主题围绕着清晨醒来后的所见所感以及对春的喟叹。
速览
《春晓词》是明代诗人陆德蕴的作品，主题为清晨景、惆怅情、多感官、春之叹。窗明云母光催曙，娇鸟惊啼画栏树。 流苏复帐开芙蓉，枕屏残梦犹朦胧。 东方风来寒剪剪，兰香熏衣藕丝软。 银蟾隔帘斜堕云，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品