富林春晓

译文

朝阳刚刚升起开启新的一天，鸟儿的鸣叫声从烟雾缭绕、藤萝缠绕之处传出。在草堂查看春天的景象，风吹动房檐下已经凋落了许多花朵。

注释

启旦（qǐ dàn）

开启新的一天，指日出。旦，早晨。

烟萝（yān luó）

烟雾缭绕、藤萝缠绕之处。常用来形容山林间幽静的环境。

草堂（cǎo táng）

茅草盖的堂屋。旧时文人常用来谦称自己的住宅。

春事（chūn shì）

春天的景象。

风檐（fēng yán）

风中的屋檐。

赏析

从文学手法上看，首句‘旭日始启旦’直述清晨太阳初升这一景象，简洁明快地勾勒出画面的时间背景。‘鸟声出烟萝’则通过描写鸟声从烟萝之处传来，以动写静，将清晨那种静谧又富有生机的氛围渲染出来。‘出’字用得极为精妙，仿佛能让读者看到鸟儿的声音穿透烟萝的画面。在情感表达方面，诗中既有对春天早晨景色的喜爱之情，如对鸟声、烟萝等春日景象的描绘，但‘花落风檐多’又流露出一丝淡淡的伤春之感，目睹落花于风檐下堆积，这种春景将逝的惆怅悄然蕴含其中。在意境营造上，诗构建了一个富有诗意的春日清晨之境，旭日、烟萝、鸟声、落花等意象组合在一起，宛如一幅淡雅的春日山居图。主题思想围绕着春日早晨的所见所感展开，通过描写富林春天早晨的景色，展现了大自然的美好以及时光流逝带来的微妙情感。

速览

《富林春晓》是明代诗人陆德蕴的作品，主题为写景、伤春、清晨、山居。旭日始启旦，鸟声出烟萝。 草堂检春事，花落风檐多。