拟唐宫行词乐四首 其二

译文

太液池在深秋时节显得深邃旷远，傍晚时分在池中游玩，水面上波光粼粼。带着露水的荷花香气湿润，天上的白云下柳风轻柔。宫女们争着牵拉船缆，宦官们学着划船行舟。君王回头露出笑容，妃子唱起了《齐讴》。

注释

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里指宫廷中的池苑。

棹（zhào）舟

划船。棹，船桨，这里作动词用。

齐讴（ōu）

齐地的歌曲。讴，歌曲。

赏析

这首诗描绘出一幅宫廷游乐图，具有独特的艺术魅力。从文学手法上看，首联和颔联注重写景，通过‘太液’‘晴波’‘露香荷气’‘云白柳风’等意象的组合，营造出一种优美、宁静而又充满生机的秋日宫廷环境，对仗工整，用词精准。颈联将视角从自然景色转到人物活动，‘红袖争牵缆，黄门学棹舟’，一‘争’一‘学’生动地描绘出宫廷中侍从们的忙碌与憨态，画面感十足。尾联则点明君王与妃子的存在，‘君王回顾笑，妃子唱《齐讴》’，将宫廷游乐的氛围推向高潮。在情感表达上，全诗没有明显的抒情句子，但从对宫廷游乐场景的描绘中，可以感受到一种闲适、安乐的氛围。在意境营造上，诗中融合了秋景的静美和宫廷游乐的热闹，和谐而美妙。主题思想围绕宫廷游乐展开，展现宫廷生活的一个片段，反映出当时宫廷中的生活风貌。

速览

《拟唐宫行词乐四首 其二》是明代诗人徐有贞的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、游乐。太液洞高秋，晴波入晚游。 露香荷气润，云白柳风柔。 红袖争牵缆，黄门学棹舟。 君王回顾笑，妃子唱《齐讴》。