寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其六 啸台

译文

空旷的高台极其开阔，面积还不到一亩。点缀石头只是稍作留意，栽种花卉也不为求名。借助池塘来增高地势，怀着盼望月亮映照山峦的心情。在茂密的树林下长啸，常常想着开始发兵（此处或有壮志难酬之感等引申意）。

注释

缀石（zhuì shí）

点缀石头，‘缀’有装饰、点缀的意思。

崇（chóng）

使增高，这里是说借助池塘来增高地势。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发情感。

恒思（héng sī）

常常思考、常常想着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘空台超以旷，而亩未能盈’直接描绘出啸台的空旷与面积不大的特点，简单而直接地勾勒出画面。情感表达方面，诗中既有对啸台景色的喜爱之情，如对缀石、栽花等园景的描述；又有一种壮志难酬或者胸怀大志的情感隐藏其中，‘长啸丰林下，恒思起步兵’，在宁静的园林景色描写之后突然笔锋一转提及发兵之事，形成一种情感上的强烈反差。在意境营造上，前几句描绘出一种清幽、宁静的园林意境，通过空台、缀石、栽花、借池等意象组合，给人一种闲适惬意之感。主题思想上，一方面是对寄傲园小景的描绘与欣赏，另一方面也透露出诗人内心的抱负。

速览

《寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其六 啸台》是明代诗人刘珏的作品，主题为写景、壮志、闲适、白描。空台超以旷，而亩未能盈。 缀石仅留意，栽花不在名。 借池崇地势，待月望山情。 长啸丰林下，恒思起步兵。